O Tanabata Matsuri, também conhecido como Festival das Estrelas, é um dos festivais mais queridos e esperados no Japão. Celebrado principalmente no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar, seu significado está profundamente ligado à lenda de Orihime e Hikoboshi, duas estrelas que simbolizam o amor e a separação.
Durante o festival, as ruas são adornadas com fitas coloridas e bilhetes de desejos, criando um ambiente mágico que atrai tanto os japoneses quanto os turistas. Neste artigo, vamos explorar as origens do Tanabata Matsuri, suas lendas, tradições e como ele é celebrado tanto no Japão quanto no Brasil.
Origem do Festival Tanabata Matsuri
O Tanabata Matsuri tem suas raízes na China, onde a lenda de suas estrelas foi narrada pela primeira vez. O festival foi trazido ao Japão pela Imperatriz Koken no século VIII, e rapidamente se espalhou pelo país, especialmente durante o período Edo. A variedade de formas de celebração se deve ao modo como cada região adaptou a festividade às suas particularidades culturais. Hoje, é amplamente celebrado em várias cidades, sendo Sendai uma das que apresenta as mais grandiosas festividades.
A data do festival varia entre regiões. Enquanto a maioria dos japoneses comemora no dia 7 de julho, em algumas culturas e localidades, a celebração ocorre no final de agosto. Isso se deve a diferentes interpretações do calendário lunar. Contudo, o sentimento de reunir-se e fazer votos de felicidades continua intacto.
Além do aspecto religioso, o Tanabata Matsuri promove um forte senso de comunidade, onde as famílias se reúnem, compartilham comidas típicas e participam de danças e músicas tradicionais. Essa atmosfera festiva e descontraída é um dos fatores que tornam o festival tão especial.
A Lenda de Orihime e Hikoboshi
No coração do Tanabata Matsuri está a lindíssima lenda de Orihime e Hikoboshi. Segundo a história, Orihime, a Princesa Tecelã, passava seus dias à beira da Via Láctea, criando belas roupas para os deuses. No entanto, seu trabalho incessante a deixava triste e solitária. Em um ato de compaixão, seu pai, o Imperador Celestial, decidiu apresentá-la a Hikoboshi, um pastor que cuidava de rebanhos do outro lado da Via Láctea.
O amor entre Orihime e Hikoboshi floresceu rapidamente, mas a paixão fez com que ambos negligenciassem suas responsabilidades. O Imperador, furioso, separou os dois, permitindo que se encontrassem apenas uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês. Caso eles não cumprissem suas obrigações, a princesa teria que esperar mais um ano para rever seu amado, e até mesmo a chuva poderia impedi-los de se encontrar. Assim, a lenda não só expressa o amor, mas também a importância do dever e da responsabilidade.
Para muitos, essa história se torna um lembrete da valorização dos laços familiares e das promessas feitas. É uma tradição que não apenas entretém, mas também ensina lições valiosas, refletindo a profundidade da cultura japonesa.
Tanzaku: A Decoração do Tanabata
Uma das tradições mais queridas do Tanabata Matsuri é a prática de escrever desejos em pequenos pedaços de papel, conhecidos como tanzaku. As pessoas penduram essas fitas coloridas em varas de bambu, criando uma bela exibição que simboliza esperança e aspirações. O ato de escrever um desejo é algo especial; muitos acreditam que, se forem escritos com sinceridade, os desejos podem se tornar realidade.
As cores dos tanzaku também têm significados particulares que são levados em consideração durante o festival. Aqui estão algumas cores comuns e seus significados:
- Branco: Paz
- Amarelo: Dinheiro
- Verde: Esperança
- Vermelho: Paixão
- Rosa: Amor
- Azul: Proteção dos céus
No final da celebração, os tanzaku são muitas vezes queimados em uma cerimônia, enviando os desejos para o céu e na esperança de que Orihime e Hikoboshi os ajudem a realizá-los. Esta prática reforça a conexão emocional com o festival e promove um sentido de comunidade, à medida que as pessoas compartilham seus desejos e esperanças umas com as outras.
Tanabata Matsuri no Brasil
O Tanabata Matsuri conquistou o coração de muitos brasileiros, especialmente nas comunidades que têm interesse nas tradições japonesas. A primeira celebração oficial ocorreu em 1978, na cidade de Assaí, no Paraná, e desde então, a festividade se espalhou por diversos locais, como a Liberdade em São Paulo, onde eventos vibrantes são realizados.
As celebrações no Brasil frequentemente incluem desfiles, danças, comidas típicas e a famosa decoração com tanzaku, conectando a população local às tradições japonesas. As comunidades se reúnem para compartilhar suas histórias e experimentar um pedaço do Japão, fazendo com que o festival seja uma experiência rica e cultural.
Além dos eventos em São Paulo, outras cidades, como Santo André e Ribeirão Preto, também promovem suas festividades com uma mistura de cultura brasileira e japonesa. O festival no Brasil não só é uma homenagem à tradição, mas também um testemunho da convivência multicultural que enriquece o país.
A celebração do Tanabata Matsuri, seja no Japão ou no Brasil, simboliza mais do que um mero evento cultural; é uma oportunidade de expressão, esperança e renovação dos laços afetivos. Para saber mais sobre a lenda de Orihime e Hikoboshi e o significado dos desejos escritos no tanzaku, confira o artigo da Lenda de Orihime e Hikoboshi.
